Significado de la palabra "a moneyless man goes fast through the market" en español

¿Qué significa "a moneyless man goes fast through the market" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a moneyless man goes fast through the market

US /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡəʊz fɑːst θruː ðə ˈmɑːkɪt/
"a moneyless man goes fast through the market" picture

Modismo

el hombre sin dinero pasa rápido por el mercado

a person who has no money is not tempted to stop and buy things, thus completing their journey quickly

Ejemplo:
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
No compré nada porque olvidé mi billetera; como dicen, el hombre sin dinero pasa rápido por el mercado.
He had no budget for souvenirs, so a moneyless man goes fast through the market applied to his trip.
No tenía presupuesto para recuerdos, así que el dicho el hombre sin dinero pasa rápido por el mercado se aplicó a su viaje.